-
1 opera-hat
[`ɒp(ə)rəhæt]складной цилиндр, складная шляпа-цилиндр на пружинах, шапокляк (от франц. chapeau a claque, букв. "шляпа-хлопок")Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > opera-hat
-
2 crush-hat
сущ.
1) мягкая шляпа (которую можно сложить плоско)
2) шапокляк (складная шляпа-цилиндр на пружинах) Syn: opera-hatБольшой англо-русский и русско-английский словарь > crush-hat
-
3 claque
I f1) шлепок; удар ладонью••tête [figure] à claques разг. — неприятная физиономия2)en avoir sa claque разг. — быть сытым по горло чем-либо5) канад. лёгкая галошаII m(chapeau) claque — шапокляк ( складная шляпа-цилиндр)III m прост. -
4 claque
сущ.1) общ. (chapeau) шапокляк (складная шляпа-цилиндр), удар ладонью, клака (в театре), союзка (обуви), шлепок2) прост. бордель3) канад. лёгкая галоша -
5 crush hat
-
6 Klapphut
m <-(e)s,..hüte> шапокляк (складная шляпа-цилиндр)
См. также в других словарях:
Шляпа — У этого термина существуют и другие значения, см. Шляпа (значения) … Википедия
Виды головных уборов — … Википедия
ШАПОКЛЯК — а; м. [франц. chapeau à claque] Складная шляпа цилиндр на пружинах. Сложить, раскрыть ш. * * * ШАПОКЛЯК ШАПОКЛЯК (от франц. chapeau a claque, букв. «шляпа хлопок»), складная шляпа цилиндр на пружинах … Энциклопедический словарь
ШАПОКЛЯК — (от франц. chapeau a claque букв. шляпа хлопок ), складная шляпа цилиндр на пружинах … Большой Энциклопедический словарь
Шапокляк — франц. мужской головной убор, появившийся в 30 х гг. 19 в. в Париже: складной цилиндр, имеющий специальный механизм внутри, который позволял складывать шляпу в продольном направлении; это было необходимо, так как мужчина должен был входить в… … Энциклопедия моды и одежды
шапокля́к — а, м. Складная шляпа цилиндр на пружинах. [Валентин Петрович] одел фрачную пару и лакированные ботинки с острыми, колючими носками, вооружился шапокляком и поехал к княжне Вере Запискиной. Чехов, Предложение. [франц. chapeau à claque] … Малый академический словарь
ШАПОКЛЯК — ШАПОКЛЯК, шапокляка, муж. (франц. chapeau claque). Складная шляпа цилиндр на пружинах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
шапокляк — м. Складная шляпа цилиндр на пружинах. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КЛАК — КЛАК, ШАПО КЛАК складная шляпа, цилиндр. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
ШАПО-КЛАК — КЛАК, ШАПО КЛАК складная шляпа, цилиндр. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
шапокляк — шапокляка, м. [фр. chapeau claque]. Складная шляпа цилиндр на пружинах. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
